Showing posts with label lacnunga. Show all posts
Showing posts with label lacnunga. Show all posts

Tuesday, 21 February 2012

New Monastic Garden for the St. Ives Estate, near Bradford

Herb Garden at the Abbey House, Malmesbury
The Yorkshire Post reports that a new monastic garden is being created on the St. Ives Estate near Bradford in Yorkshire.  The estate, which is under the control of Bradford  Metropolitan District Council, has a long an illustrious history.  From the 12th Century until  to the dissolution of the monasteries, the main area of the Estate was part of the properties belonging to the Monks of Rievaux.  The land passed through two families - the Laycocks and the Milners - before coming into the ownership of the Ferrands in 1635, who continued ownership until the 20th century.

The Book of Kells - now in Trinity College, Dublin
As part of a £250,000 restoration programme for the St Ives Estate, Jane Ramsden has set about recreating a monastic garden close to the site of the 13th century monastery.  For her inspiration Jane has drawn on the 9th century Book of Kells and the 10th century Leechbook of Bald.  

Two additional manuscripts contemporary with Bald are the Lacnunga, another 'healing book', and Ælfric's Glossary.  And were it me devising the planting list for a garden to go with an English 13th century monastery, I would also consult the first specifically horticultural texts written in England: Alexander Neckam's De Naturis Rerum (c.1180) and Laudibus Divinae Sapientiae (1213), from which a list of 140 species can be compiled.

See also my previous post on Mediæval Gardens

Thursday, 29 December 2011

Earliest written records of plants cultivated in English gardens

The earliest sources are not gardening books per se, rather healing books.  The first, possibly commissioned by Alfred the Great is the Læcboc of Bald, which was written in Winchester in Anglo-Saxon between 925 and 940 by a chap called Bald.

One of several documents comprising British Library MS. Harley 585 is the Lacnunga.  Also a healing book  (the word læc can be translated as ‘remedies’) it contains nearly 200 treatments and dates to the late 10th or early 11th century.  Interestingly it is written in a mix of Old English and Latin, Aramaic, Hebrew, Greek and Old Irish.

A third source from the 10th century but was penned in Latin by Ælfric, the first Abbot of Eynsham in Oxfordshire is his Glossary (c.995).  It is exactly that, but rather than arranged alphabetically the words grouped by topic, one of which is plants.

For lists of plants that appear in the three tomes - together with a whole host of other useful information on early gardens and their plants, visit Wyrtig (the Old English adjective itself means 'garden like, full of plants')